Anthologie de nouvelles de femmes du Grand Caraïbe hispanique.
La moderna, 2019.
Sélection et édition: Magdalena López.

Des femmes qui subissent de la violence sexiste et le normalisent parfois, mais résistent parfois. Un enseignant gay qui finit par être victime d'une purge de Castro. Une sage-femme qui fera tout son possible pour ne pas vendre la sexualité de sa fille aux puissants. Une famille portoricaine confrontée à l'un des tirs qui se produisent chaque année aux États-Unis. Le jeune africain qui voulait réussir dans le football européen et se retrouve devant le stade Santiago Bernabéu. Les Caraïbes sont bien plus que cette région exotique composées de plages de sable blanc, d'hôtels de luxe et de rhums bon marché.

Auteurs: Carolina Lozada – Ena Lucía Portela – María Del Carmen Pérez Cuadra – Alexandra Pagán Vélez – Karla Suárez – Laura Fuentes Belgrave – Mayra Santos-Febres – Kianny N. Antigua – Denise Phé-Funchal – Aurora Arias – Mylene Fernández Pintado – Yolanda Arroyo – Lilian Pallares – Rita Indiana – Melanie Taylor Herrera.