Jour : samedi 22 octobre
Heure : 16h00
Lieu : Maison de l'Amérique Latine (Avenida da Índia, 110, Lisbonne).

Chemins de mots : édition et traduction
Participation: Carla Bessa (Brésil); Karla Suárez (Cuba); Bruno Vieira Amaral.
Modération: Isabel Araújo Branco.

Pour qu'une histoire voyage, il faut demander l'autorisation à l'écrivain, tamponner son passeport chez l'éditeur et demander au traducteur de vous aider à vous faire comprendre en terre inconnue. Ce samedi après-midi, le sujet de la conversation portera sur l'aventure de la traduction et de l'édition des auteurs latino-américains, leur visibilité et leur diffusion en Europe, et la difficulté d'entrer sur le marché. La modératrice sera Isabel Araújo Branco, spécialiste du sujet et professeur de littérature, qui nous aidera à comprendre ce contexte et les enjeux de ces voyages de mots.

Voir le programme complet : https://casamericalatina.pt/2022/10/07/festival-puro-conto-na-casa-da-america-latina/