Lava Negra
Crímenes, nocturnidades y otras alevosías.
Antología de cuentos policiales iberoamericanos.
Editorial Verbum, Madrid, 2012.
Selección y prólogo: Amir Valle
Autores: Raúl Argemí, Juan Ramón Biedma, Elidio La Torre Lagares, Dante Liano, Andreu Martín, Francisco Alejandro Méndez, Nahym Montt, José Luis Muñoz, Guillermo Orsi, Cristina Rivera Garza, Carlos Salem, Karla Suárez, Justo Vasco, Javier Vásconez.
Isto não é um conto
Histórias de violência baseadas na vida de seis mulheres
Associação Link - Fundação Montepio - Booktailors - Livrarias Bertrand - Finepapper - RPVP Designers
Afonso Cruz, Alice Vieira, António Figueira, Karla Suárez, Maria Teresa Horta y Patrícia Reis, seis autores se han unido en un proyecto contra la violencia doméstica para dar voz a seis historias reales, a partir de testimonios de las propias mujeres que han sufrido. La iniciativa partió de la Asociación Link y ha tenido el apoyo de un conjunto de empresas y librerías. Tantos los autores como el resto de los implicados en el proyecto han renunciado a cualquier ganancia, los beneficios de la venta del libro serán destinados a apoyar a las víctimas.
La novela La Havane année zéro de Karla Suárez gana el Premio Carbet del Caribe y de Tout-Monde, cuatro meses después de haber obtenido el Grand Prix de Literatura Insular.
El prestigioso Prix Carbet de la Caraïbe fue creado en 1990 para recompensar y promover obras de reflexión o de ficción que ilustren la unidad-diversidad del Caribe y las Américas y está muy ligado a la figura de Édouard Glissant quien durante veinte años fue el presidente del jurado. En sus veintidós ediciones anteriores, el premio ha recaído en autores de la importancia de Patrick Chamoiseau, Maryse Conde, Leonardo Padura, Raphaël Confiant, Evelyne Trouillot, Dany Laferrière o Edwige Dandicat.
Este año el jurado, presidido por Patrick Chamoiseau, decidió por unanimidad premiar La Havane année zéro.
Karla Suárez impartirá dos talleres literarios de escritura (en español) durante su estancia en Vincennes.
Inscripción: gratuita.
Lugar: maison des associations – 41/43 Raymond du temple 94300, Vincennes.
Taller 1: jueves 4, 11,18 y 25 de octubre.
Taller 2: jueves 29 de noviembre, 6, 13 y 20 de diciembre
Información: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
En otoño del 2012 Karla Suárez es la autora invitada a la residencia de autor de la Asociación Festival America, creada por iniciativa de su secretario general, Francis Geffard, y gracias a la ayuda de la Ville de Vincennes.
La novela La Havane année zéro de Karla Suárez gana el Gran Premio del libro Insular en el Salón Internacional del libro Insular de Ouessant, Francia.
Este premio, creado en 1999, recompensa libros relacionados con el tema insular que hayan sido publicados en Francia en el año en curso. La insularidad es entendida como: insularidad de los autores (que han nacido, viven o trabajan en una isla) o insularidad de las obras (cuyo tema gire alrededor de las islas aunque sus autores no tengan relación directa con ellas).
El premio consta de 7 categorías (arte, ficción, infantil, novela negra, poesía, ciencia y ensayo) más un Grand Premio que es seleccionado entre todos los libros concursantes. Entre sus ganadores anteriores se encuentran el islandés Arnaldur INDRIDASON, el italiano Andrea CAMILLERI, el haitiano Gary VICTOR y el cubano Leonardo PADURA.
Más información en el sitio Prix du Livre Insulaire.
Nueva edición de bolsillo de la novela Silencios en Francia.
Edition Métailié, París 2012.
Traducido por François Gaudry.
La Havane année zéro
Traducción francesa de la nueva novela de Karla Suárez
Edition Métailié, Paris 2012.
Traducido por François Gaudry.