2-4 octubre, 2020. Luberon et pays d'Aix-Marseille, Francia.

El Caribe de isla en isla: Guadalupe, Cuba y Haití.

Estos encuentros, realizados en complicidad con el periodista Bernard Magnier, proponen acercarse a las literaturas del Caribe a través de los libros de tres autores nacidos o con orígenes en distintas islas caribeñas: Estelle-Sarah Bulle (Guadalupe), Louis-Philippe Dalembert (Haití) y Karla Suárez (Cuba).

Sábado 3 de octubre en la biblioteca de Ansouis:

18h00: Encuentro con Karla Suárez. Lectura de extractos de la novela El hijo del héroe hechas por Jean-Marc Fort.

20h00 : Mesa redonda con Estelle-Sarah Bulle, Louis-Philippe Dalembert y Karla Suárez. Lecturas hechas por Jean-Marc Fort y Pauline Huruguen. ¿Existe literatura caribeña? Si es así, ¿cuáles son sus componentes básicos? ¿El lugar de la creación influye en la escritura? ¿Escribimos mejor desde la distancia? ¿Cómo se reciben los libros escritos (y publicados) principalmente en Europa en los países en cuestión? Estas y otras preguntas serán abordadas por Bernard Magnier en compañía de los autores invitados.

Les nouvelles Hybrides, octubre 2020. Más información: www.lesnouvelleshybrides.com

1er Festival para leer en Libertad, de las calles a las redes.

Encuentro virtual.
Miércoles 19 de agosto.
19h00 (México).

Conduce: Marina Taibo.
MANO A MANO: Mayra Santos-Febres y Karla Suárez.

Transmisión en Videoconferencia: VER la transmisión en Youtube

Emisión literaria internacional, "Sursis Story" con Karla Suárez.

Periodista: Kerenn Elkaim.

Miércoles 29 de abril a las 17h30 (Francia).

Transmisión en Videoconferencia: VER la transmisión en Youtube.

El consejo de Los Llanos de Aridane (Sta. Cruz de Tenerife) traslada su Festival Literario a una versión on-line ante el confinamiento. 

23 de abril 2020: Esta tarde, Karla Suárez nos hablará de La Habana en sus novelas, Yolanda Castaño su visión de la poesía gallega escrita por mujeres, Ángeles Mora nos ofrecerá un recorrido por su poesía, el gran José Balza nos dejará una perla de pensamiento sobre "la palabra" y José Manuel Fajardo nos hablará sobre su primera novela.

Ver el video: Karla Suárez habla sobre La Habana en sus novelas.

Viernes  13 de marzo a las 18h00

Librería Torcatis.

10, rue Mailly 66000 Perpiñán.

Tel : 04 68 34 20 51 - Email : commande[@]librairietorcatis.com)

En el marco de la Residencia transliteraria del Hôtel du Belvédère du Rayon-Vert de Cerbère. Lectura, discusión y firma de libro con Karla Suárez.

Más información: Librería Torcatis.

Del 17 de febrero al 16 de marzo.

Como parte del programa RÉSIDENCE TRANSLITTÉRAIRE, Karla Suárez será la escritora acogida en residencia durante un mes en Cerbère, Francia.

RÉSIDENCE TRANSLITTÉRAIRE es una residencia de escritura plural para escritoras extranjeras que permitirá a novelistas, llegadas de distintas partes, escribir una obra plural de la cual cada una firmará un capítulo.

Este proyecto surge a partir de los Encuentros cinematográficos de  Cerbère-Portbou y de su director artístico Patrick Viret.

La novela Habana año cero de Karla Suárez está entre los ganadores del English PEN Translation Award.

Según el comunicado: “Libros de dieciocho países y once idiomas han ganado los premios de traducción insignia de PEN en inglés. Incluyen ficción, no ficción, poesía, cuentos y literatura infantil. (…) Estos premios se otorgan a veinte obras vitales y excepcionales de literatura internacional, y marcan una amplitud y calidad extraordinaria, con títulos de África, América, Asia y Europa, y de pequeñas y grandes editoriales por igual. English PEN se complace en apoyar estos libros”.

La edición inglesa de Habana año cero saldrá en Reino Unido en 2021:

Havana Year Zero by Karla Suárez translated from the Spanish by Christina MacSweeney. Charco Press, June 2021. Country of origin: Cuba.

Para ver la lista de los veinte premiados: English PEN.