Viernes  13 de marzo a las 18h00

Librería Torcatis.

10, rue Mailly 66000 Perpiñán.

Tel : 04 68 34 20 51 - Email : commande[@]librairietorcatis.com)

En el marco de la Residencia transliteraria del Hôtel du Belvédère du Rayon-Vert de Cerbère. Lectura, discusión y firma de libro con Karla Suárez.

Más información: Librería Torcatis.

Del 17 de febrero al 16 de marzo.

Como parte del programa RÉSIDENCE TRANSLITTÉRAIRE, Karla Suárez será la escritora acogida en residencia durante un mes en Cerbère, Francia.

RÉSIDENCE TRANSLITTÉRAIRE es una residencia de escritura plural para escritoras extranjeras que permitirá a novelistas, llegadas de distintas partes, escribir una obra plural de la cual cada una firmará un capítulo.

Este proyecto surge a partir de los Encuentros cinematográficos de  Cerbère-Portbou y de su director artístico Patrick Viret.

La novela Habana año cero de Karla Suárez está entre los ganadores del English PEN Translation Award.

Según el comunicado: “Libros de dieciocho países y once idiomas han ganado los premios de traducción insignia de PEN en inglés. Incluyen ficción, no ficción, poesía, cuentos y literatura infantil. (…) Estos premios se otorgan a veinte obras vitales y excepcionales de literatura internacional, y marcan una amplitud y calidad extraordinaria, con títulos de África, América, Asia y Europa, y de pequeñas y grandes editoriales por igual. English PEN se complace en apoyar estos libros”.

La edición inglesa de Habana año cero saldrá en Reino Unido en 2021:

Havana Year Zero by Karla Suárez translated from the Spanish by Christina MacSweeney. Charco Press, June 2021. Country of origin: Cuba.

Para ver la lista de los veinte premiados: English PEN.

Del 28 al 30 de noviembre.

Cayena, Guyana.

Universidad de Guyana. Campus Trou Biran.

Salón del libro Internacional.

País invitado: Cuba

Más información.

Eça de Queiróz em Havana. Cuba e Portugal.

20 de noviembre, a las 14h00.

Universidade Nova de Lisboa (Avenida de Berna, 26-C / 1069-061 Lisboa).
Nova FCSH, Torre B, auditorio 1.

Como un homenaje a los 500 años de La Habana, la escritora Karla Suárez tendrá un conversatorio sobre el escritor Eça de Queiróz, quien fuera cónsul en La Habana.

1ª EDICIÓN. Ciudad de México.
Del 14 al 16 de noviembre.

La Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) y el Centro Cultural de España en México, en colaboración con el Museo Universitario del Chopo y Casa del lago (UNAM), organizan la primera edición del Festival Cuadernos Hispanoamericanos coincidiendo con la publicación en esta revista de un número dedicado al género de la crónica literaria.

Autores invitados: Sara Mesa, Alejandro Zambra, Ignacio Vidal-Folch, Emiliano Monge, Guadalupe Nettel, Gabriela Wiener, Julio Villanueva Chang, Karla Suárez, Daniela Rea, Fabián Casas, Isabel Zapata, Margarita García Robayo, Malva Flores y Aroa Moreno. 

Programa: http://ccemx.org/evento/festival-cronica/

Antología de cuentistas del Gran Caribe hispano.
La moderna, 2019.
Selección y edición: Magdalena López.

Mujeres que sufren acoso y violencia machista cada día y que a veces la normalizan y a veces la resisten. Un profesor gay que termina siendo víctima de una purga castrista como represalia contra una revuelta estudiantil. Una partera que hará todo lo posible para no vender la sexualidad de su hija a los poderosos. Los cantos de sirena de la emigración como promesa de éxito y prosperidad: una familia puertorriqueña que se da de bruces contra uno de los tiroteos que suceden en Estados Unidos todos los años; el joven africano que quería triunfar en el fútbol europeo y termina de mantero frente al estadio Santiago Bernabéu.Ojalá antologías como esta sirvan para descubrir que el Caribe es mucho más que esa exótica región de playas de arena blanca, hoteles lujosos y ron barato. Aunque una de estas historias le suceda al cojo que vive de estafar a los turistas y no siempre salga bien parado.

Autoras: Carolina Lozada – Ena Lucía Portela – María Del Carmen Pérez Cuadra – Alexandra Pagán Vélez – Karla Suárez – Laura Fuentes Belgrave – Mayra Santos-Febres – Kianny N. Antigua – Denise Phé-Funchal – Aurora Arias – Mylene Fernández Pintado – Yolanda Arroyo – Lilian Pallares – Rita Indiana – Melanie Taylor Herrera.