Noticias 2025
Finalista del Premio de Novela de la Bienal Mario Vargas Llosa
La novela “Objetos perdidos” ha sido seleccionada entre las quince finalistas que optan por el Premio de Novela de la VI edición de la Bienal Mario Vargas Llosa.
Según el comunicado oficial: “Esta selección viene precedida de un total de 452 obras presentadas a concurso. Además del volumen, cabe destacar la diversidad geográfica de los textos recibidos, procedentes de cerca de 30 países. De esta lista, el jurado seleccionará seis obras finalistas, cuyos nombres se harán públicos en las semanas previas al fallo. El nombre del ganador o ganadora de esta selección se anunciará durante la Bienal 2025 que, por primera vez, se celebrará en España, del 22 al 25 de octubre, en las ciudades de Cáceres, Badajoz y Trujillo, de manera simultánea.
Más información: Cátedra Vargas Llosa.
NOVEDADES: Objets perdus
Ya está en las librerías francesas la traducción de “Objetos perdidos”, última novela de Karla Suárez.
Título en francés: “Objets perdus”.
Editorial: Éditions Métailié.
Traducción: René Solis.
“Objets perdus interroge avec pertinence ce qu'il faut savoir perdre pour s'accomplir en tant que femme hors de son pays natal.” (Le Monde des livres)
“Un portrait de femme à la croisée des chemins puissamment attachant.” (Transfuge)
Más información sobre el libro en español: Objetos perdidos.
Más información sobre la traducción francesa: Objets perdus - Editions Métailié.
Mesa redonda en Lisboa
Sábado 7 de junio.
21h00.
Librería Sá da Costa (Rua Serpa Pinto, 19, Chiado, Lisboa).
Con la participación de los escritores Anna Lidia Vega Serova (Cuba), Zlatka Timenova (Bulgaria), Delmar Maia Gonçalves (Mozambique) y Karla Suárez (Cuba).
PUBLICACIÓN: cuento en ruso
La revista Gorky acaba de publicar la traducción al ruso del cuento «Ganas de volar», de Karla Suárez. Este cuento, perteneciente al libro “Carroza para actores”, está incluido en la antología de autores cubanos "El compañero que me atiende" (recopilación de textos sobre el miedo) que la revista Gorky ha empezado a publicar.
Traducido por Pyotr Kogan.
Las traducciones fueron realizadas bajo la dirección de Daria Sinitsyna.
Para ver el cuento: Горький
PRÓXIMAMENTE: “OBJETOS PERDIDOS” en francés
Fecha de salida: 6 de junio de 2025.
La traducción de la última novela de Karla Suárez, “Objetos perdidos”, está a punto de salir en Francia, con el título “Objets perdus”.
Publicada por la editorial Métailié.
Traducción: René Solis.
Más información: Objets perdus - Editions Métailié
CLUB DE LECTURA: con OBJETOS PERDIDOS
Miércoles 14 de mayo
18h00 (de Italia)
El Club de lectura del Instituto Cervantes de Milán, coordinado por la escritora Valeria Correa Fiz, invita a un encuentro Online sobre la novela “Objetos perdidos” de Karla Suárez. La autora estará conectada.
Ver información completa sobre la novela: Objetos perdidos
Comprar la novela: Objetos perdidos - Karla Suárez.
PUBLICACIÓN: ANTOLOGÍA EN CHECO
La editorial Argo, de República Checa, acaba de publicar la antología “Kruely” con relatos de autores hispanoamericanos. Incluye un cuento de Karla Suárez.
Kruely.
Historias de los Pirineos a los Andes.
Editorial: Argo, República Checa, 2025.
Traducción: Anežka Charvátová.
Más información: Kruely — Nakladatelství Argo
CLUB DE LECTURA: con ESPUMA
Jueves 27 de marzo
20h00 (de república Dominicana)
Club de lectura De Santo Domingo invita a la conversación sobre el libro se cuentos “Espuma” de Karla Suárez.
Ver información completa sobre el libro: Espuma
Comprar el libro: La pereza Ediciones.
CLUB DE LECTURA: con OBJETOS PERDIDOS
.jpg)
Sábado 25 de enero.
11h00 (de México).
El Club de lectura mexicano “Contando libros” invita a un conversatorio con la autora, Karla Suárez, sobre su nueva novela Objetos perdidos.
Coordinadora del club: Idalia.
Ver información completa sobre la novela: Objetos perdidos.
Comprar la novela: Objetos perdidos - Karla Suárez.
AUDIOLIBRO: OBJETOS PERDIDOS
Objetos perdidos
(novela)
Audiolibro en español.
Publicado por: Planeta Audio.
Año: 2024.
Duración: 6 horas y 22 minutos.
Narrado por: Gabriela Palafox.
Ir al audiolibro "Objetos perdidos": Storytel-Objetos Perdidos.
